MULTIDÕES

A multidão em fúria

passeia placidamente nas ruas da cidade,

de mente plácida,

plácida mente,

enquanto os homens que orientam placidamente

a multidão em fúria

que placidamente passeia nas ruas da cidade.,

procuram furiosamente

as soluções plácidas

que orientarão a multidão em fúria

que, placidamente, passeia nas ruas da cidade,

de mente plácida,

plácida mente,

e os sábios buscam furiosamente

as fórmulas plácidas

que, placidamente,

resolverão as dificuldades da multidão em fúria

que passeia nas ruas da cidade

de mente plácida

plácida mente,

e todos, todos em suma,

placidamente,

procuram furiosamente,

de todas as formas plácidas,

atender às inquietações e aos anseios plácidos

da multidão em fúria

que, placidamente, passeia nas ruas da cidade,

e placidamente se assenta nos plácidos bancos das

                                                                    [ avenidas,

bebendo o ar plácido da noite,

e esperando, placidamente,

as soluções plácidas

para os seus anseios e inquietações furiosas.

            In Linhas de Força (1967)

POEMA DA NOITE PLÁCIDA-António Gedeão

~

TEXTO SLAVOJ ŽIŽEK

TRANSCRIÇÃO, TRADUÇÃO E EDIÇÃO GABRIEL KOGAN

FOTOS CIRO MIGUEL

---

ECOLOGIA SEM NATUREZA

A ecologia 

 tornou-se, predominantemente, a “ecologia do medo”, cabendo perfeitamente na política actual – a “política do medo”

---

http://revistacentro.org/index.php/zizek/


Se depender do HOMEM, a humanidade está nos limites -perdidamente-a patada ecológica ... vive, sem retrocesso.